Damascus steel

💡 Described as having a rippled pattern to its finish, the closest real-world equivalent is Damascus steel.

فولاد دمشقی که به عنوان فولادی با طرح موج‌دار در پایان توصیف می‌شود، نزدیک‌ترین معادل واقعی آن است.

💡 Balzary enjoys shiny vests, Damascus steel knives and shoulder rubs forced upon his tense hostages.

بالزاری از جلیقه‌های براق، چاقوهای فولادی دمشقی و ماساژ شانه‌های گروگان‌های عصبی‌اش لذت می‌برد.

💡 It’s made from Damascus steel with a VG-MAX core, which is a much higher-carbon content steel than most bread knives.

این چاقو از فولاد دمشقی با هسته VG-MAX ساخته شده است که نسبت به اکثر چاقوهای نان، فولادی با کربن بسیار بالاتر است.

💡 From the 67 layers of Japanese Damascus steel to the forest green Pakkawood handle, there’s a lot to love about the knife.

از ۶۷ لایه فولاد دمشقی ژاپنی گرفته تا دسته‌ی پاکاوود سبز جنگلی، چیزهای زیادی برای دوست داشتن در مورد این چاقو وجود دارد.

💡 The exception is its 30-mm (1.2-in) fold-out cutting blade, which is composed of Damascus steel.

استثنا تیغه برش تاشو 30 میلی‌متری (1.2 اینچی) آن است که از فولاد دمشقی ساخته شده است.