da capo

💡 The conductor reminded everyone that da capo includes original dynamics unless otherwise noted.

رهبر ارکستر به همه یادآوری کرد که دا کاپو شامل دینامیک‌های اصلی است، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

💡 Proactive savoring demands the effortful allocation of time and energy to create a positive experience da capo (from the beginning).

لذت بردن فعالانه مستلزم تخصیص دقیق زمان و انرژی برای ایجاد یک تجربه مثبت از ابتدا (da capo) است.

💡 In the da capo section — on the words “Shout! Shout!” — instead of letting them get louder, I now make it more internal.

در بخش دا کاپو - در مورد کلمات «فریاد! فریاد!» - به جای اینکه بگذارم بلندتر شوند، حالا آن را درونی‌تر می‌کنم.

💡 At the repeat sign marked da capo, the singer returned to the opening theme with a brighter tone and playful ornaments.

در تابلوی تکرار با علامت دا کاپو، خواننده با لحنی روشن‌تر و تزئیناتی بازیگوشانه به تم آغازین بازگشت.

💡 One striking feature of Ms. Hallenberg’s artistry is her rare ability to transform a da capo aria into a musical and dramatic jewel.

یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی هنر خانم هالنبرگ، توانایی نادر او در تبدیل یک آریای دا کاپو به یک جواهر موسیقایی و دراماتیک است.

💡 Baroque specialists discussed how da capo structures invite improvisation during the final pass.

متخصصان باروک در مورد اینکه چگونه ساختارهای دا کاپو در طول پاس نهایی، بداهه‌پردازی را برمی‌انگیزند، بحث کردند.