cytometry

💡 Technicians pipetted the buffy coat after centrifugation, isolating leukocytes for downstream flow cytometry and sequencing.

تکنسین‌ها پس از سانتریفیوژ، بافی کوت را پیپت کردند و لکوسیت‌ها را برای فلوسایتومتری و تعیین توالی جدا کردند.

💡 Under the microscope, the hematology resident identified a leucoblast, then correlated smear findings with flow cytometry to determine whether early maturation markers aligned with the patient’s unexplained fevers and bruising.

رزیدنت هماتولوژی زیر میکروسکوپ، یک لکوبلاست را شناسایی کرد، سپس یافته‌های اسمیر را با فلوسیتومتری تطبیق داد تا مشخص کند که آیا نشانگرهای بلوغ زودرس با تب‌ها و کبودی‌های بی‌دلیل بیمار مطابقت دارند یا خیر.

💡 Achieving these findings required significant support from the Bio-Imaging Analysis Facility and the Research Flow Cytometry Core at Cincinnati Children's.

دستیابی به این یافته‌ها نیازمند حمایت قابل توجه مرکز تجزیه و تحلیل تصویربرداری زیستی و هسته تحقیقات فلوسایتومتری در بیمارستان کودکان سینسیناتی بود.

💡 With funding from the Cornell Center for Immunology, they also employed a newer technique called Imaging Mass Cytometry.

با بودجه‌ای که از مرکز ایمونولوژی کرنل دریافت شد، آنها همچنین از تکنیک جدیدتری به نام سیتومتری جرمی تصویربرداری (Imaging Mass Cytometry) استفاده کردند.

💡 Doing that involved a combination of flow cytometry -- a laser-based technique used to detect and analyse the chemical and physical characteristics of cells or particles -- and light microscopes.

انجام این کار شامل ترکیبی از فلوسیتومتری - یک تکنیک مبتنی بر لیزر که برای تشخیص و تجزیه و تحلیل ویژگی‌های شیمیایی و فیزیکی سلول‌ها یا ذرات استفاده می‌شود - و میکروسکوپ‌های نوری بود.

💡 The lab’s flow cytometry distinguished G1 phase from S and G2/M, turning a smear of fluorescence into a tidy histogram.

فلوسایتومتری آزمایشگاه، فاز G1 را از S و G2/M تشخیص داد و یک لکه فلورسانس را به یک هیستوگرام مرتب تبدیل کرد.