radiotelemetry

💡 Ten hours before testing, the subjects swallowed a radiotelemetry pill used to determine their core temperature during the experimental conditions.

ده ساعت قبل از آزمایش، افراد یک قرص رادیوتله‌متری را که برای تعیین دمای مرکزی بدن آنها در طول شرایط آزمایش استفاده می‌شد، قورت دادند.

💡 In orbit, radiotelemetry packets carry housekeeping data, so engineers diagnose temperature spikes before a minor anomaly matures into mission-ending damage.

در مدار، بسته‌های رادیوتله‌متری داده‌های مربوط به نگهداری را حمل می‌کنند، بنابراین مهندسان قبل از اینکه یک ناهنجاری جزئی به آسیبی که منجر به پایان ماموریت می‌شود، تبدیل شود، افزایش ناگهانی دما را تشخیص می‌دهند.

💡 The last thing to do before sleep is prepare for the next morning, when we’ll break out the radiotelemetry gear and check on a couple of monkeys.

آخرین کاری که قبل از خواب باید انجام دهیم، آماده شدن برای صبح روز بعد است، زمانی که تجهیزات رادیوتله‌متری را باز می‌کنیم و چند میمون را بررسی می‌کنیم.

💡 The tags used by the researchers enable their team to track the birds' daily flights using radiotelemetry and GPS technology.

برچسب‌های مورد استفاده محققان، تیم آنها را قادر می‌سازد تا پروازهای روزانه پرندگان را با استفاده از فناوری رادیوتله‌متری و GPS ردیابی کنند.

💡 The implant streams vitals via radiotelemetry during rehabilitation, allowing surgeons to spot complications early without repeated, stressful hospital visits.

این ایمپلنت در طول توانبخشی، از طریق رادیوتله‌متری، علائم حیاتی را ارسال می‌کند و به جراحان اجازه می‌دهد تا بدون مراجعه مکرر و استرس‌زای بیمارستان، عوارض را در مراحل اولیه تشخیص دهند.

💡 Wildlife researchers depend on radiotelemetry to follow elusive wolves across mountains, translating faint beeps into movement maps that guide protection efforts.

محققان حیات وحش برای دنبال کردن گرگ‌های گریزان در کوهستان‌ها به رادیوتله‌متری متکی هستند و بوق‌های ضعیف را به نقشه‌های حرکتی تبدیل می‌کنند که راهنمای تلاش‌های حفاظتی است.