cynghanedd
🌐 سینگاند
«کِنغانِد»؛ نظام پیچیدهٔ همآوایی، قافیهٔ درونی و تکرار صداها در شعر ولزی؛ عنصر اصلی وزنهای کلاسیک شعر ولزی.
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 سیستم پیچیدهای از قافیه و واجآرایی که در اشعار ولزی استفاده میشود
جمله سازی با cynghanedd
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 They all wrote for the most part in cynghanedd, and the work of nearly all of them is marked by correctness rather than by poetical inspiration.
همه آنها عمدتاً به زبان چینی مینوشتند، و کار تقریباً همه آنها با درستی و صحت مشخص میشود، نه با الهام شاعرانه.
💡 Goronwy Owen wrote all his poetry in the cynghanedd, and his work gave the old metres a new life.
گورونوی اوون تمام اشعار خود را در دستگاه سنگاند سرود، و آثار او به وزنهای قدیمی جانی تازه بخشید.