cylinder
🌐 سیلندر
اسم (noun)
📌 هندسه، سطح یا جسمی که توسط دو صفحه موازی محدود شده و توسط یک خط مستقیم که به موازات صفحات داده شده حرکت میکند و منحنی محدود شده توسط این صفحات را دنبال میکند و در صفحهای عمود یا مایل بر صفحات داده شده قرار دارد، ایجاد میشود.
📌 هر جسم یا قطعه استوانهای شکل، چه توپر و چه توخالی.
📌 قسمت چرخان یک هفتتیر، حاوی محفظههای فشنگ.
📌 (در پمپ) محفظهای استوانهای که پیستون در آن میلغزد تا سیال را جابجا یا فشرده کند.
📌 (در موتور) محفظهای استوانهای که در آن فشار گاز یا مایع، پیستونی لغزنده را به حرکت در میآورد.
📌 (در برخی چاپخانهها)
📌 یک استوانه چرخان که قالب را تولید میکند و از زیر آن یک فرم مسطح که قرار است چاپ شود، عبور میکند.
📌 هر یک از دو سیلندر، که یکی حامل یک فرم یا صفحه منحنی برای چاپ است، که در جهت مخالف یکدیگر میچرخند.
📌 (در بعضی قفلها) وسیلهای استوانهای برای نگهداشتن چفت تا زمانی که ضامنها از سر راه آن کنار بروند.
📌 (در چرخدنده مارپیچ یا استوانهای) یک شکل استوانهای فرضی، متحدالمرکز نسبت به محور، که گام یا انتهای داخلی یا خارجی رزوهها یا دندانهها را مشخص میکند.
📌 رایانهها، مسیرهای یک دیسک مغناطیسی که از یک موقعیت شعاعی واحد از مکانیسم دسترسی قابل دسترسی هستند.
📌 منسوجات، غلتک اصلی در دستگاه کاردینگ، به خصوص غلتکی که با پارچه کاردینگ پوشانده شده و در ترکیب با غلتکهای کارگر و لایه بردار در کاردینگ الیاف کار میکند.
📌 باستانشناسی، شیء سنگی یا گلی استوانهای یا تا حدودی بشکهای شکل که دارای کتیبهای به خط میخی یا طرحی کندهکاری شده است و توسط بابلیها، آشوریها و اقوام نزدیک به عنوان مهر و طلسم استفاده میشده است.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 مجهز کردن به سیلندر یا سیلندرها.
📌 تحت تأثیر یک یا چند سیلندر قرار گرفتن.
جمله سازی با cylinder
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Monomethylamine arrived in a properly labeled cylinder, and the safety talk preceded any wrench touching valves.
مونومتیلآمین در یک سیلندر با برچسب مناسب رسید و قبل از هرگونه تماس آچار با شیرها، نکات ایمنی رعایت شده بود.
💡 Music fans then, like in the decades before — spanning everything from wax cylinders to cassettes to compact discs — had ownership of their music collection.
طرفداران موسیقی در آن زمان، مانند دهههای قبل - از سیلندرهای مومی گرفته تا کاستها و دیسکهای فشرده - مالک مجموعه موسیقی خود بودند.
💡 The compressor’s cylinder was replaced after years of service, restoring pressure stability and reducing noise.
سیلندر کمپرسور پس از سالها کارکرد تعویض شد و پایداری فشار احیا و نویز کاهش یافت.
💡 A faded engineering sketch labeled one component simply as “cycl,” leaving interns puzzled about whether it meant cycle, cylinder, or another abbreviation.
یک طرح مهندسی رنگ و رو رفته، یکی از اجزا را به سادگی «سیکل» نامگذاری کرده بود و کارآموزان را در مورد اینکه آیا منظور چرخه، سیلندر یا مخفف دیگری است، سردرگم کرده بود.
💡 Artists often use a simple cylinder to teach shading and light direction, forming the basis for more complex shapes.
هنرمندان اغلب از یک استوانه ساده برای آموزش سایهزنی و جهت نور استفاده میکنند و این پایه و اساس شکلهای پیچیدهتر را تشکیل میدهد.
💡 With a practiced motion, he centered the clay and coaxed a bowl from a wobbling cylinder.
با حرکتی تمرینشده، گِل را در مرکز قرار داد و کاسهای را از استوانهای لرزان بیرون کشید.