Cwmbran

💡 A startup in Cwmbran hired apprentices to assemble medical devices, partnering with colleges to build a skilled local workforce.

یک استارتاپ در کومبران، کارآموزانی را برای مونتاژ دستگاه‌های پزشکی استخدام کرد و با دانشگاه‌ها برای ایجاد نیروی کار ماهر محلی همکاری کرد.

💡 We played an away match in Cwmbran, then celebrated with chips beside a canal while rain pattered lightly on our jackets.

ما یک بازی خارج از خانه در کومبران انجام دادیم، سپس در حالی که باران به آرامی روی ژاکت‌هایمان می‌ریخت، با چیپس کنار کانال آب جشن گرفتیم.

💡 The child's coach at Croesyceiliog Athletic FC in Cwmbran, Torfaen, said dog waste left on parks and pitches was a "massive concern", and is working with Torfaen council to tackle the issue.

مربی این کودک در باشگاه فوتبال کروسیسیلیگ اتلتیک در کومبران، تورفاین، گفت که فضولات سگ‌های رها شده در پارک‌ها و زمین‌های بازی «نگرانی بزرگی» است و او با شورای تورفاین برای حل این مشکل همکاری می‌کند.

💡 Ms Cross said she has never experienced anything like this in Henllys, or across Cwmbran, and while she is "all for free speech and people having their say", this is not the way to do it.

خانم کراس گفت که او هرگز چنین چیزی را در هنلیز یا در سراسر کومبران تجربه نکرده است، و در حالی که او «کاملاً طرفدار آزادی بیان و ابراز عقیده مردم است»، این راه انجام آن نیست.

💡 Marcus Johnson from Cwmbran, Torfaen, was one of the claimants in the landmark case.

مارکوس جانسون اهل کومبران، تورفاین، یکی از شاکیان این پرونده مهم بود.

💡 My aunt moved to Cwmbran, praising its greenways, easy bus routes, and the retail center where errands fit neatly into a single afternoon.

عمه‌ام به کومبران نقل مکان کرد و از مسیرهای سبز، مسیرهای اتوبوس آسان و مرکز خریدش که در آن انجام کارها به راحتی در یک بعدازظهر جا می‌شود، تعریف و تمجید می‌کرد.