CVT

💡 The action star said that she had been unaware of the prevalence among pregnant women of cerebral venous thrombosis, or CVT, which is the development of a blood clot in the brain.

این ستاره اکشن گفت که از شیوع ترومبوز وریدی مغزی یا CVT که به معنای ایجاد لخته خون در مغز است، در بین زنان باردار بی‌اطلاع بوده است.

💡 After the software update, the CVT shifted more naturally, simulating stepped ratios that drivers preferred without sacrificing fuel economy.

پس از به‌روزرسانی نرم‌افزار، گیربکس CVT به طور طبیعی‌تری دنده‌ها را تعویض می‌کرد و نسبت‌های پله‌ای مورد نظر رانندگان را بدون کاهش مصرف سوخت شبیه‌سازی می‌کرد.

💡 Mechanics warned that towing beyond limits can overheat a CVT, so we rented a truck rated for the camper rather than tempting fate.

مکانیک‌ها هشدار دادند که یدک‌کشی بیش از حد مجاز می‌تواند گیربکس CVT را بیش از حد داغ کند، بنابراین ما به جای وسوسه کردن سرنوشت، یک وانت مخصوص کمپر اجاره کردیم.

💡 CVT stands for cerebral venous thrombosis.

CVT مخفف ترومبوز وریدی مغزی است.

💡 The hatchback’s CVT kept engine revs steady on the mountain pass, trading raw acceleration for smooth efficiency during the long climb.

گیربکس CVT مدل هاچ‌بک، دور موتور را در گردنه کوهستان ثابت نگه می‌داشت و در طول مسیر طولانی، شتاب خام را با راندمان نرم جایگزین می‌کرد.

💡 According to the American College of Obstetricians and Gynecologists, pregnancy and delivery increase the risk of thromboembolism, or circulating blood clots, including CVT.

طبق گفته کالج آمریکایی متخصصان زنان و زایمان، بارداری و زایمان خطر ترومبوآمبولی یا لخته شدن خون در گردش، از جمله CVT را افزایش می‌دهد.