Cuzco

💡 Although he was born in Lima, Espinoza Grajeda spent several years in the ancient “imperial city” of Cuzco, Peru, which also is the city of origin of all his aforementioned relatives.

اگرچه اسپینوزا گراخدا در لیما متولد شد، اما چندین سال را در «شهر امپراتوری» باستانی کوزکو، پرو، که زادگاه تمام اقوام نامبرده او نیز هست، گذراند.

💡 Vicuña told me she had imagined her own hand as Cuzco, the spiritual center of the ceque system.

ویکونا به من گفت که دست خودش را به عنوان کوزکو، مرکز معنوی سیستم ceque، تصور کرده است.

💡 The guide in Cuzco explained how Inca walls survive earthquakes, their precisely cut stones interlocking without mortar while colonial buildings above often require repairs.

راهنما در کوزکو توضیح داد که چگونه دیوارهای اینکا در برابر زلزله دوام می‌آورند، سنگ‌های تراش‌خورده دقیق آنها بدون ملات به هم متصل می‌شوند، در حالی که ساختمان‌های استعماری بالای آنها اغلب نیاز به تعمیر دارند.

💡 We acclimatized in Cuzco by sipping coca tea, walking slowly, and scheduling the steep climbs after our second day to minimize altitude headaches.

ما در کوزکو با نوشیدن چای کوکا، پیاده‌روی آرام و برنامه‌ریزی برای صعودهای شیب‌دار بعد از روز دوم برای به حداقل رساندن سردردهای ارتفاع، با شرایط سازگار شدیم.

💡 Street festivals in Cuzco made the plaza blaze with costumes and brass bands, a joyful blur of traditions tourists rarely grasp on a rushed itinerary.

جشنواره‌های خیابانی در کوزکو با لباس‌های محلی و گروه‌های موسیقی برنجی، میدان شهر را پر از شور و هیجان می‌کردند، ترکیبی شاد از سنت‌هایی که گردشگران به ندرت در یک برنامه سفر عجولانه درک می‌کنند.

💡 She is expected to visit several landmark sites, including Cuzco, the Andean city that was the capital of the Inca Empire between the 15th and 16th centuries.

انتظار می‌رود او از چندین مکان دیدنی، از جمله کوزکو، شهری در رشته‌کوه آند که بین قرن‌های ۱۵ و ۱۶ پایتخت امپراتوری اینکا بود، بازدید کند.