cutting edge, at the

💡 The startup stays cutting edge, at the intersection of climate modeling and insurance, translating complex probabilities into simple, actionable coverage options.

این استارتاپ در تقاطع مدل‌سازی آب و هوا و بیمه، پیشرو باقی می‌ماند و احتمالات پیچیده را به گزینه‌های پوشش ساده و عملی تبدیل می‌کند.

💡 His research in the area of low-fat diets in the 60's and 70's was cutting edge at the time and is what most current research is based on today, a whole foods plant-based diet.

تحقیقات او در زمینه رژیم‌های غذایی کم‌چرب در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ میلادی در آن زمان بسیار پیشرفته بود و امروزه نیز بیشتر تحقیقات فعلی بر اساس آن انجام می‌شود، یک رژیم غذایی کامل گیاهی.

💡 She keeps her classroom cutting edge, at the level where new tools actually improve learning rather than merely dazzling visitors with novelty.

او کلاس درس خود را در سطحی پیشرفته نگه می‌دارد که ابزارهای جدید، به جای اینکه صرفاً بازدیدکنندگان را با نوآوری خیره کنند، در واقع یادگیری را بهبود می‌بخشند.

💡 But that tie, like the previous round against Juventus, was won by trusting in the cutting edge at the other end, the absolute conviction that at some point those strengths will tell.

اما آن بازی، مانند دور قبل مقابل یوونتوس، با اعتماد به برتری حریف در آن سوی میدان به دست آمد، با این باور مطلق که در برهه‌ای از زمان، این نقاط قوت، همه چیز را مشخص خواهند کرد.

💡 "It was cutting edge at the time and everyone knew how important it was," he said.

او گفت: «در آن زمان خیلی پیشرفته بود و همه می‌دانستند چقدر مهم است.»

💡 A public hospital can be cutting edge, at the forefront of cancer care when philanthropy, research partnerships, and transparent outcomes align.

یک بیمارستان دولتی می‌تواند در خط مقدم مراقبت‌های سرطان، پیشرو باشد، زمانی که نیکوکاری، مشارکت‌های تحقیقاتی و نتایج شفاف در یک راستا قرار گیرند.