cut-price

💡 The outlet offered a cut price on discontinued tools, making repairs affordable for volunteers restoring community spaces.

این فروشگاه برای ابزارهای از رده خارج‌شده تخفیف ارائه داد و تعمیرات را برای داوطلبانی که فضاهای اجتماعی را بازسازی می‌کنند، مقرون‌به‌صرفه کرد.

💡 The Loyalty Co founder Adam Purslow said his firm built the website at a cut-price rate for his "serial entrepreneur" friend Mr Kenny.

آدام پرسلو، بنیانگذار شرکت وفاداری، گفت که شرکتش این وب‌سایت را با قیمتی پایین‌تر از قیمت واقعی برای دوست «کارآفرین سریالی» خود، آقای کنی، ساخته است.

💡 Will the Blues allow the France forward to leave for a cut-price?

آیا آبی‌ها اجازه می‌دهند مهاجم فرانسوی با قیمتی پایین‌تر از قیمت واقعی‌اش جدا شود؟

💡 A cut price ticket tempted last-minute travelers, but restrictions included no luggage and a nonrefundable clause buried near the checkout button.

یک بلیط با تخفیف مسافران لحظه آخری را وسوسه می‌کرد، اما محدودیت‌هایی شامل عدم امکان حمل بار و یک بند غیرقابل استرداد که در نزدیکی دکمه پرداخت قرار داشت، وجود داشت.

💡 Although fast tech can cost less than a pound, valuable materials can still be locked up in the cut-price gadgets.

اگرچه فناوری سریع می‌تواند کمتر از یک پوند هزینه داشته باشد، اما هنوز هم می‌توان مواد ارزشمندی را در این ابزارهای ارزان‌قیمت محبوس کرد.

💡 The US and the European Union believe this is how China is trying to save its economy - producing cut-price and state-subsidised green technology to sell abroad.

ایالات متحده و اتحادیه اروپا معتقدند که چین از این طریق سعی در نجات اقتصاد خود دارد - تولید فناوری سبز با قیمت پایین و یارانه دولتی برای فروش به خارج از کشور.