sticker price

💡 Before buying, determine total cost of ownership—maintenance, parts, downtime—not just sticker price.

قبل از خرید، کل هزینه مالکیت - تعمیر و نگهداری، قطعات، زمان از کار افتادگی - را تعیین کنید، نه فقط قیمت روی برچسب.

💡 But parents and students need to look past the sticker price, which greatly exceeds what a vast number of families actually end up paying.

اما والدین و دانش‌آموزان باید فراتر از قیمت روی برچسب را در نظر بگیرند، قیمتی که بسیار فراتر از مبلغی است که تعداد زیادی از خانواده‌ها در واقع پرداخت می‌کنند.

💡 The sticker price warned me, but the total cost of ownership did the shouting later.

قیمت روی برچسب به من هشدار داد، اما هزینه کل مالکیت بعداً همه چیز را مشخص کرد.

💡 Software with no sticker price usually charges in attention or time.

نرم‌افزارهایی که برچسب قیمت ندارند، معمولاً بر اساس توجه یا زمان، قیمت‌گذاری می‌شوند.

💡 The base window sticker price for this plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) edition is $73,100.

قیمت پایه برچسب شیشه برای این نسخه خودروی هیبریدی پلاگین (PHEV) 73100 دلار است.

💡 Procurement should weigh technology lifetime costs, not just sticker price.

تدارکات باید هزینه‌های طول عمر فناوری را بسنجد، نه فقط قیمت برچسب.