cut off with a shilling

💡 Only hint the propriety of cutting it off to your great-uncle or your grandfather, and you may rely on being cut off with a shilling yourself.

فقط کافی است به عموی بزرگ یا پدربزرگتان اشاره کنید که قطع کردن آن درست است، و می‌توانید مطمئن باشید که خودتان هم با یک شیلینگ قطع خواهید شد.

💡 He died five years ago, as you may or may not know, and I own to feeling a trifle sold at being as I thought cut off with a shilling.

او پنج سال پیش فوت کرد، همانطور که ممکن است شما بدانید یا نه، و من احساس می‌کنم که به خاطر اینکه به نظرم فقط یک شیلینگ از او گرفته شده، کمی فریب خورده‌ام.

💡 Cut off with a shilling by his long-suffering family, Ogilvy tried to make a go of a farm, finally lost it by foreclosure.

اوگیلوی که خانواده‌ی رنج‌کشیده‌اش او را با یک شیلینگ محروم کرده بودند، سعی کرد مزرعه‌ای را اداره کند، اما سرانجام آن را به دلیل سلب مالکیت از دست داد.

💡 If a young Englishman in London, instead of an old Frenchman in Paris, was to addict himself to such untimely recreations, he would probably be cut off with a shilling.

اگر به جای یک پیرمرد فرانسوی در پاریس، یک جوان انگلیسی در لندن خود را به چنین تفریحات نابهنگامی معتاد می‌کرد، احتمالاً یک شیلینگ از حقوقش کم می‌شد.