customize

💡 We chose peel-and-stick wallpaper so renters could customize without fear.

ما کاغذ دیواری‌های لایه‌بردار و چسبنده را انتخاب کردیم تا مستاجران بتوانند بدون ترس، طرح دلخواه خود را انتخاب کنند.

💡 Our onboarding flow lets teams customize permissions, notifications, and dashboards, so new hires see relevant metrics without wading through noisy default settings.

روند پذیرش سازمانی ما به تیم‌ها اجازه می‌دهد تا مجوزها، اعلان‌ها و داشبوردها را سفارشی کنند، بنابراین افراد جدید استخدام‌شده بدون نیاز به تنظیمات پیش‌فرض پر سر و صدا، معیارهای مرتبط را مشاهده می‌کنند.

💡 When software settings slip to default, accessibility often suffers first; customize contrasts, captions, and motion respectfully.

وقتی تنظیمات نرم‌افزار به حالت پیش‌فرض برمی‌گردد، اغلب اول از همه دسترسی‌پذیری آسیب می‌بیند؛ کنتراست‌ها، زیرنویس‌ها و حرکت را با دقت تنظیم کنید.

💡 Kids customize a cyberpet’s behavior with block-based logic.

بچه‌ها رفتار یک حیوان خانگی سایبری را با منطق مبتنی بر بلوک تنظیم می‌کنند.

💡 Before launch, designers will customize color palettes and typography, ensuring accessibility standards remain intact while preserving the brand’s distinctive voice.

قبل از عرضه، طراحان پالت‌های رنگی و تایپوگرافی را سفارشی‌سازی می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که استانداردهای دسترسی‌پذیری در عین حفظ صدای متمایز برند، دست‌نخورده باقی می‌مانند.

💡 The base vehicle’s already head-turning exterior has been customized to further stand out from the pack.

نمای بیرونی خودروی پایه که از قبل هم خیره‌کننده بود، سفارشی‌سازی شده تا بیش از پیش از سایر خودروها متمایز شود.