cussing

💡 “But that’ll die out if there’s no emotional current underneath. The cussing has context. As long as there is an emotional story underneath the bells and whistles of cussing, then that works.”

«اما اگر هیچ جریان احساسی در زیر آن نباشد، این [فحاشی/دشنام/ناسزاگویی] از بین می‌رود. فحش دادن زمینه دارد. تا زمانی که یک داستان احساسی در زیر زرق و برق فحش دادن وجود داشته باشد، آن [فحاشی/دشنام/ناسزاگویی] جواب می‌دهد.»

💡 After cussing through the assembly, he finally read the instructions and discovered three leftover screws were supposed to remain unused.

بعد از کلی ور رفتن با قطعات مونتاژ، بالاخره دستورالعمل‌ها را خواند و متوجه شد که قرار بوده سه پیچ باقی‌مانده بلااستفاده بمانند.

💡 The coach banned cussing during practice, channeling energy into discipline, footwork, and crisp communication.

مربی فحش دادن را در طول تمرین ممنوع کرد و انرژی را به سمت نظم، حرکات پا و ارتباط واضح هدایت کرد.

💡 He calls himself a “young brat” who made a habit of cussing out his teachers and getting into fights.

او خودش را «بچه لوس» می‌نامد که عادت داشت معلم‌هایش را فحش بدهد و دعوا راه بیندازد.

💡 We heard muffled cussing from the server room, then applause when the last stuck update finally installed without breaking anything else.

صدای فحش‌های خفه‌ای از اتاق سرور شنیدیم، و بعد وقتی آخرین به‌روزرسانیِ گیر کرده بالاخره بدون اینکه چیز دیگری را خراب کند نصب شد، صدای تشویق بلند شد.

💡 Neither is he known for casually cussing in private.

او همچنین به خاطر فحش دادن‌های بی‌مورد در خلوت شناخته شده نیست.