Cushings syndrome

💡 The team distinguished Cushing's syndrome from Cushing’s disease by tracing cortisol sources and feedback loops.

این تیم با ردیابی منابع کورتیزول و حلقه‌های بازخورد، سندرم کوشینگ را از بیماری کوشینگ متمایز کرد.

💡 Recovery from Cushing's syndrome can be gradual, as hormonal balances reset and metabolic complications resolve.

بهبودی از سندرم کوشینگ می‌تواند تدریجی باشد، زیرا تعادل هورمونی دوباره برقرار می‌شود و عوارض متابولیک برطرف می‌شوند.

💡 And as her face started to swell, she looked in the mirror and recognized the moon face that is a hallmark of Cushing’s syndrome, a condition that happens when your body has too much cortisol.

و همینطور که صورتش شروع به ورم کردن کرد، در آینه نگاه کرد و صورت ماه‌گونش را تشخیص داد که از نشانه‌های سندرم کوشینگ است، وضعیتی که وقتی بدن شما کورتیزول زیادی دارد، اتفاق می‌افتد.

💡 High levels of cortisol can cause weight gain around the face, upper back and stomach - which could indicate a very rare condition called Cushing's Syndrome.

سطح بالای کورتیزول می‌تواند باعث افزایش وزن در اطراف صورت، قسمت بالای کمر و معده شود - که می‌تواند نشان دهنده یک بیماری بسیار نادر به نام سندرم کوشینگ باشد.

💡 Unlike Shana, I never developed Cushing’s syndrome, which is when your cortisol is too high.

برخلاف شانا، من هرگز به سندرم کوشینگ مبتلا نشدم، که زمانی اتفاق می‌افتد که کورتیزول شما خیلی بالا باشد.

💡 Exogenous steroids can trigger Cushing's syndrome, so clinicians weigh benefits carefully against systemic risks.

استروئیدهای اگزوژن می‌توانند سندرم کوشینگ را تحریک کنند، بنابراین پزشکان فواید آن را با دقت در برابر خطرات سیستمیک می‌سنجند.