curvature of space

💡 Satellite navigation must account for curvature of space subtly, or accumulated errors would misplace receivers by kilometers over long intervals.

ناوبری ماهواره‌ای باید انحنای فضا را به طور نامحسوس در نظر بگیرد، در غیر این صورت خطاهای انباشته شده، گیرنده‌ها را در فواصل طولانی کیلومترها جابجا می‌کند.

💡 Gravitational lensing demonstrates curvature of space, bending light from distant galaxies into arcs that telescopes can measure precisely.

عدسی گرانشی، انحنای فضا را نشان می‌دهد و نور کهکشان‌های دوردست را به صورت کمان‌هایی خم می‌کند که تلسکوپ‌ها می‌توانند به طور دقیق اندازه‌گیری کنند.

💡 Lectures introduced curvature of space using rubber-sheet analogies, then moved to tensors that actually govern geodesics and time dilation.

در سخنرانی‌ها، انحنای فضا با استفاده از قیاس‌های ورق لاستیکی معرفی شد، سپس به سراغ تانسورهایی رفتند که در واقع ژئودزیک‌ها و اتساع زمان را کنترل می‌کنند.

💡 Albert Einstein has his famous theory describing how the force of gravity is a property of what’s called the “curvature” of space.

آلبرت انیشتین نظریه معروف خود را دارد که توضیح می‌دهد چگونه نیروی گرانش یکی از ویژگی‌های چیزی است که «انحنای» فضا نامیده می‌شود.

💡 The curvature of space gets greater and greater as you approach a black hole, and it never bottoms out.

انحنای فضا با نزدیک شدن به یک سیاه‌چاله بیشتر و بیشتر می‌شود و هرگز به پایین‌ترین حد خود نمی‌رسد.

💡 The curvature of the rubber sheet is not only a curvature of space, but a curvature of time as well.

انحنای صفحه لاستیکی نه تنها انحنای فضا، بلکه انحنای زمان نیز هست.