dark energy

💡 Scientists will use this data to study dark matter and dark energy, which make up most of the universe but remain mysterious.

دانشمندان از این داده‌ها برای مطالعه ماده تاریک و انرژی تاریک استفاده خواهند کرد، که بیشتر جهان را تشکیل می‌دهند اما همچنان مرموز هستند.

💡 Public talks on dark energy begin with supernovae, then navigate delicate uncertainties honestly.

گفتگوهای عمومی در مورد انرژی تاریک با ابرنواخترها آغاز می‌شود، سپس با صداقت از عدم قطعیت‌های ظریف عبور می‌کند.

💡 There was all sort of bizarre things going on, and there were lots of observations in cosmology that were beginning to support the idea of inflation, dark energy, and so forth.

انواع و اقسام اتفاقات عجیب و غریب در حال رخ دادن بود، و مشاهدات زیادی در کیهان‌شناسی وجود داشت که کم‌کم ایده تورم کیهانی، انرژی تاریک و غیره را تایید می‌کردند.

💡 Cosmologists infer dark energy from accelerating expansion, a baffling pressure whispering through equations but eluding direct detection.

کیهان‌شناسان انرژی تاریک را از انبساط شتاب‌دار استنباط می‌کنند، فشار گیج‌کننده‌ای که در معادلات زمزمه می‌شود اما از تشخیص مستقیم آن اجتناب می‌شود.

💡 Simulations tweak dark energy parameters, exploring futures where galaxies drift apart into profound solitude.

شبیه‌سازی‌ها پارامترهای انرژی تاریک را تغییر می‌دهند و آینده‌هایی را بررسی می‌کنند که در آن‌ها کهکشان‌ها از هم جدا شده و به انزوای عمیقی فرو می‌روند.

💡 The South Pole Telescope has also helped astronomers probe the nature of dark energy, map galaxy clusters and help look at large-scale structures of the cosmos.

تلسکوپ قطب جنوب همچنین به ستاره‌شناسان کمک کرده است تا ماهیت انرژی تاریک را بررسی کنند، خوشه‌های کهکشانی را نقشه‌برداری کنند و به بررسی ساختارهای بزرگ‌مقیاس کیهان بپردازند.