inflation theory

💡 According to the cosmic inflation theory, the universe is eternal, leading to the speculative theory of pocket universes, which would mean that the universe is forever growing and reproducing.

طبق نظریه تورم کیهانی، جهان ابدی است و این منجر به نظریه گمانه‌زنی جهان‌های پاکتی می‌شود، که به این معنی است که جهان برای همیشه در حال رشد و تولید مثل است.

💡 The Daniels described their multiverse as a combination of Many Worlds and the cosmic bubble bath implied by inflation theory.

دنیلز، جهان چندگانه خود را ترکیبی از جهان‌های بسیار و حمام حباب کیهانیِ مورد اشاره در نظریه تورم کیهانی توصیف کرد.

💡 Popular books attempt to translate inflation theory into kitchen-table metaphors—balloons, raisin breads—while careful authors remind readers that these images inevitably break somewhere, and only equations keep the story honest when intuition sputters.

کتاب‌های پرطرفدار تلاش می‌کنند نظریه تورم را به استعاره‌های میز آشپزخانه - بادکنک، نان کشمشی - ترجمه کنند، در حالی که نویسندگان دقیق به خوانندگان یادآوری می‌کنند که این تصاویر ناگزیر در جایی می‌شکنند و تنها معادلات هستند که داستان را هنگامی که شهود به کار نمی‌افتد، صادقانه نگه می‌دارند.

💡 If inflation theory turns out to be correct, our bubble would then be only one of many.

اگر نظریه تورم درست از آب دربیاید، حباب ما تنها یکی از حباب‌های بسیار خواهد بود.

💡 In cosmology, inflation theory proposes the universe expanded faster than light fractions of a second after the Big Bang, ironing wrinkles and seeding galaxies, a counterintuitive idea supported by remarkably crisp patterns hidden inside the cosmic microwave background.

در کیهان‌شناسی، نظریه تورم کیهانی پیشنهاد می‌کند که جهان پس از بیگ بنگ سریع‌تر از کسر نوری از ثانیه منبسط شده، چین و چروک‌ها را ایجاد کرده و کهکشان‌ها را به وجود آورده است، ایده‌ای خلاف شهود که توسط الگوهای کاملاً واضح پنهان در پس‌زمینه مایکروویو کیهانی پشتیبانی می‌شود.

💡 Even skeptics admit inflation theory elegantly explains why distant regions look so similar, though debates continue about underlying fields, testable predictions, and how to connect this dazzling mathematics with measurements humble telescopes can actually collect.

حتی شکاکان نیز اذعان دارند که نظریه تورم کیهانی به زیبایی توضیح می‌دهد که چرا مناطق دوردست بسیار شبیه به هم به نظر می‌رسند، اگرچه بحث‌ها در مورد میدان‌های اساسی، پیش‌بینی‌های قابل آزمایش و چگونگی ارتباط این ریاضیات خیره‌کننده با اندازه‌گیری‌هایی که تلسکوپ‌های معمولی می‌توانند جمع‌آوری کنند، ادامه دارد.