curtain raiser

🌐 پرده کش

اجرای آغازین، پیش‌نمایش | برنامهٔ کوتاهی (نمایش، قطعهٔ موسیقی، مسابقهٔ کوچک) که قبل از برنامهٔ اصلی اجرا می‌شود تا جو را گرم کند.

اسم (noun)

📌 نمایشنامه‌ای کوتاه که پیش از نمایشنامه‌ی اصلی اجرا می‌شود.

📌 هرگونه رویداد یا اجرای مقدماتی.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 The Women's Super League returns for the 2023-24 season on Sunday, with Aston Villa hosting Manchester United in the curtain raiser at Villa Park.

سوپرلیگ زنان برای فصل 24-2023 روز یکشنبه از سر گرفته می‌شود و استون ویلا در ورزشگاه ویلا پارک میزبان منچستریونایتد خواهد بود.

💡 The charity’s curtain raiser featured local students, warming the crowd.

مراسم افتتاحیه خیریه با حضور دانشجویان محلی برگزار شد و جمعیت را به وجد آورد.

💡 A brisk overture can be a musical curtain raiser all by itself.

یک اورتور سریع می‌تواند به خودی خود یک پرده موسیقیایی باشد.

💡 A short comedy served as a lively curtain raiser before the historical drama.

یک کمدی کوتاه به عنوان آغازگر پرجنب‌وجوش پیش از درام تاریخی اجرا شد.

💡 This year's Earthshot is being viewed as the curtain raiser to COP which is due to begin a few days later in Belém, the gateway to the Amazon.

جشنواره Earthshot امسال به عنوان مقدمه‌ای بر COP در نظر گرفته می‌شود که قرار است چند روز بعد در بلم، دروازه آمازون، آغاز شود.

💡 It was a personal and at times touching five minute curtain raiser for the main event.

این یک مراسم افتتاحیه پنج دقیقه‌ای شخصی و گاهی تأثیرگذار برای رویداد اصلی بود.