curricle

💡 A polished curricle rolled past the manor in the period drama, horses stepping high under gleaming brass harness.

در آن درام تاریخی، کالسکه‌ای براق از کنار عمارت گذشت و اسب‌ها زیر افسار برنجی براق، با گام‌های بلند حرکت می‌کردند.

💡 The museum’s restored curricle demonstrated light coachbuilding techniques long before aluminum frames.

مدرسه‌ی بازسازی‌شده‌ی موزه، تکنیک‌های ساخت کالسکه‌ی سبک را مدت‌ها قبل از قاب‌های آلومینیومی نشان می‌داد.

💡 Guides explained how a curricle balanced speed with elegance, suitable for fashionable city outings.

راهنماها توضیح دادند که چگونه یک کوریکل، سرعت را با ظرافت متعادل می‌کند و برای گردش‌های شهری شیک مناسب است.

💡 He had come upon the Squire's horses, which had been brought to a stand with the near wheels of the curricle wedged in the ditch.

او به اسب‌های ارباب برخورد کرده بود که در حالی که چرخ‌های نزدیک کالسکه در گودال گیر کرده بودند، به حالت ایستاده آورده شده بودند.

💡 Such vehicles were nothing new: Chariots came from the Romans, the curricle chair applied to royalty, and the French post chaise became the one-horse shay.

چنین وسایل نقلیه‌ای چیز جدیدی نبودند: ارابه‌ها از رومی‌ها می‌آمدند، صندلی مخصوص درشکه مخصوص خانواده سلطنتی بود، و کالسکه پستی فرانسوی به کالسکه تک اسبه تبدیل شد.

💡 I'm taking out things that are wanted in a hurry and the curricle is waiting.

دارم چیزهایی که عجله دارم و مورد نیاز هستند را بیرون می‌آورم و مدرسه منتظر است.