current balance

💡 Before booking flights, I verified the current balance on our corporate card to prevent transaction declines mid-checkout.

قبل از رزرو پرواز، موجودی فعلی کارت شرکتی‌مان را تأیید کردم تا از رد شدن تراکنش‌ها در اواسط پرداخت جلوگیری کنم.

💡 However, achieving optimal performance in such configurations demands a sufficient current balance between the two subcells.

با این حال، دستیابی به عملکرد بهینه در چنین پیکربندی‌هایی نیازمند تعادل جریان کافی بین دو زیرسلول است.

💡 After each day has ended, your bank will take the current balance of your card and multiply that amount by the amount of daily interest that they charge.

پس از پایان هر روز، بانک شما موجودی فعلی کارت شما را دریافت کرده و آن مبلغ را در میزان بهره روزانه‌ای که دریافت می‌کند ضرب می‌کند.

💡 All of those demands are considered, by analysts and even politicians backing the proposal, to be unreachable given the current balance of forces on the battlefield.

تحلیلگران و حتی سیاستمدارانی که از این پیشنهاد حمایت می‌کنند، با توجه به توازن فعلی نیروها در میدان نبرد، همه این خواسته‌ها را غیرقابل دستیابی می‌دانند.

💡 A notification displayed my current balance and a gentle warning about pending charges still invisible on the statement.

یک اعلان، موجودی فعلی من و یک هشدار ملایم در مورد هزینه‌های معوق که هنوز در صورتحساب دیده نمی‌شوند را نشان داد.

💡 Budget dashboards highlight current balance alongside burn rate, helping startups pace hiring responsibly.

داشبوردهای بودجه، تراز فعلی را در کنار نرخ سوخت‌وساز برجسته می‌کنند و به استارتاپ‌ها کمک می‌کنند تا استخدام‌ها را با مسئولیت‌پذیری انجام دهند.