currant

🌐 مویز

کشمش‌فرنگی/کشمش ریز؛ ۱) میوهٔ ریز و ترش برخی درختچه‌ها (قرمز، سیاه، سفید)؛ ۲) در بریتانیا: کشمش‌های خشکِ ریزِ بدون هسته برای کیک و شیرینی.

اسم (noun)

📌 کشمشی کوچک و بی‌دانه از رقم بلک کورینت، که عمدتاً در یونان تولید می‌شود و در آشپزی و شیرینی‌پزی استفاده می‌شود.

📌 میوه کوچک، خوراکی، اسیدی و گرد برخی از درختچه‌های وحشی یا زراعی از جنس Ribes.

📌 هر یک از درختچه‌های میوه‌دار مختلف از جنس Ribes، از جمله انگور فرنگی سیاه و انگور فرنگی هندی.

📌 هر یک از میوه‌ها یا درختچه‌های مختلف شبیه به میوه‌ها یا درختچه‌های جنس Ribes.

جمله سازی با currant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A handful of dried currants balances the salty cheese, and fresh parsley helps bring it all to life.

یک مشت مویز خشک، طعم پنیر شور را متعادل می‌کند و جعفری تازه به آن طعمی دلچسب می‌دهد.

💡 Bakers fold dried currant into scones, a tradition that turns ordinary tea into celebration.

نانواها کشمش خشک را به شکل اسکن در می‌آورند، سنتی که چای معمولی را به جشن تبدیل می‌کند.

💡 We simmered currant jam slowly, coaxing tart brightness that pairs beautifully with sharp cheese and toasted bread.

مربای مویز را به آرامی جوشاندیم و طعم ترش آن را که به زیبایی با پنیر تند و نان تست شده جفت می‌شود، به دست آوردیم.

💡 The market sold fresh currant clusters, tiny jewels that stained fingers and made early mornings feel festive.

بازار خوشه‌های انگور فرنگی تازه می‌فروخت، جواهرات کوچکی که انگشتان را لکه‌دار می‌کردند و به صبح‌های زود حال و هوای جشن می‌بخشیدند.

💡 Bright, medium garnet; aromas of morel cherry, orange peel, talc powder, currant and geranium.

گارنت روشن و متوسط؛ رایحه‌های گیلاس مورل، پوست پرتقال، پودر تالک، انگور فرنگی و شمعدانی.

💡 Nostalgia powers the currant bun’s comeback; grandparents bring grandchildren for a taste of simpler afternoons.

نوستالژی، نیروی محرکه بازگشت نان کشمشی است؛ پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها نوه‌هایشان را می‌آورند تا طعم بعدازظهرهای ساده‌تر را بچشند.