curled paperwork

💡 The archive team flattened curled paperwork under humidification domes, then sleeved each page to prevent future damage from fluctuating conditions.

تیم بایگانی، کاغذهای تاخورده را زیر گنبدهای رطوبت‌زا صاف کردند، سپس هر صفحه را روکش کردند تا از آسیب‌های بعدی ناشی از نوسانات شرایط جلوگیری شود.

💡 Heat from the radiator curled paperwork stacked on the sill, warping signatures until the office smelled faintly of scorched toner.

گرمای رادیاتور، کاغذهای روی طاقچه را تاب می‌داد و امضاها را کج و معوج می‌کرد، آنقدر که بوی ضعیف تونر سوخته در دفتر پیچیده بود.

💡 We discovered curled paperwork wedged behind a cabinet, explaining months of misplaced invoices and one persistent vendor’s exasperated emails.

ما کاغذهای تاخورده‌ای را پشت کابینت پیدا کردیم که ماه‌ها فاکتورهای گم‌شده و ایمیل‌های مداوم و خشمگینانه‌ی یک فروشنده را توضیح می‌دادند.