cupressus

💡 A grove of cupressus sheltered nightingales, their songs threading through spicy evergreen shadows.

بیشه‌ای از سرو، بلبل‌ها را در خود جای داده بود و آوازشان در سایه‌های همیشه سبز و تند پیچید.

💡 The label identified the specimen as cupressus, its resinous scent unmistakable even before we read the Latin.

روی برچسب، نمونه به عنوان سرو شناسایی شده بود، بوی صمغی آن حتی قبل از اینکه متن لاتین را بخوانیم، غیرقابل انکار بود.

💡 Scientists used selected genotypes of one variety of Mediterranean cypress, Cupressus sempervirens var. horizontalis, which is resistant to bark canker disease.

دانشمندان از ژنوتیپ‌های منتخب یک گونه از سرو مدیترانه‌ای، Cupressus sempervirens var. horizontalis، که در برابر بیماری شانکر پوست مقاوم است، استفاده کردند.

💡 As it turned out, Little wrote his dissertation on the 31 species of the genus cupressus — the cypress tree.

همانطور که معلوم شد، لیتل پایان‌نامه خود را در مورد ۳۱ گونه از جنس کوپرسوس - درخت سرو - نوشت.

💡 Landscapers planted cupressus along the avenue, stabilizing soil while framing a stately approach to the museum.

طراحان فضای سبز، درختان سرو را در امتداد خیابان کاشتند و ضمن تثبیت خاک، مسیری باشکوه به موزه ایجاد کردند.

💡 Murtaja remembers how nine years ago his father grew Cupressus trees, but today, Christmas trees are mostly plastic and imported from China and Israel.

مرتجی به یاد می‌آورد که نه سال پیش پدرش چگونه درخت سرو پرورش می‌داد، اما امروزه درخت‌های کریسمس اکثراً پلاستیکی هستند و از چین و اسرائیل وارد می‌شوند.