Cuomo

💡 Yet those comments were cut from the final video, and Cuomo himself appeared to have only warm words for his rival.

با این حال، آن نظرات از ویدیوی نهایی حذف شدند و به نظر می‌رسید که خود کومو فقط کلمات گرمی برای رقیبش دارد.

💡 His withdrawal narrows the race down to Democrat Zohran Mamdani, former governor Andrew Cuomo, and Republican candidate Curtis Sliwa.

کناره‌گیری او رقابت را به زهران ممدانی از حزب دموکرات، اندرو کومو، فرماندار سابق، و کرتیس اسلیوا، نامزد جمهوری‌خواه، محدود کرد.

💡 Zohran Mamdani is the Democratic nominee and has large leads in the polls over other candidates in the race, including former Gov. Andrew Cuomo and incumbent Mayor Eric Adams.

زهران ممدانی نامزد دموکرات‌ها است و در نظرسنجی‌ها از سایر نامزدهای این رقابت، از جمله فرماندار سابق اندرو کومو و شهردار فعلی اریک آدامز، پیشتازی زیادی دارد.

💡 Reporters questioned Cuomo about infrastructure funding and timelines, pressing for plain answers rather than celebratory headlines.

خبرنگاران از کومو در مورد بودجه زیرساخت‌ها و جدول زمانی سوال کردند و به جای تیترهای تبلیغاتی، خواستار پاسخ‌های ساده شدند.

💡 Voters evaluated Cuomo on pandemic messaging, weighing confidence against transparency, then brought those impressions to the polls.

رأی‌دهندگان، پیام‌رسانی کومو در مورد همه‌گیری را ارزیابی کردند، اعتماد به نفس را در مقابل شفافیت سنجیدند، سپس این برداشت‌ها را به پای صندوق‌های رأی آوردند.