Delano

💡 By the time President Franklin Delano Roosevelt was inaugurated in March 1933, the nation was in dire straits.

زمانی که فرانکلین دلانو روزولت در مارس ۱۹۳۳ به عنوان رئیس جمهور سوگند یاد کرد، کشور در تنگنای شدیدی قرار داشت.

💡 A road trip stopped in Delano, where farmworker history turned highways into classrooms.

یک سفر جاده‌ای در دلانو متوقف شد، جایی که تاریخ کارگران مزرعه، بزرگراه‌ها را به کلاس‌های درس تبدیل کرد.

💡 When Franklin Delano Roosevelt was president, all the historic sites, like the Civil War and Revolutionary War battlefields, were under the management of the War Department.

وقتی فرانکلین دلانو روزولت رئیس جمهور بود، تمام اماکن تاریخی، مانند میدان‌های جنگ داخلی و جنگ انقلاب، تحت مدیریت وزارت جنگ بودند.

💡 The biography explored Delano as a family name woven through American politics, philanthropy, and memorable initials.

این زندگینامه، دلانو را به عنوان یک نام خانوادگی که با سیاست آمریکایی، فعالیت‌های بشردوستانه و حروف اول به یاد ماندنی نام خانوادگی گره خورده است، بررسی کرد.

💡 Franklin Delano Roosevelt had a clear mind about the value of Social Security on Aug. 14, 1935, the day he signed it into law.

فرانکلین دلانو روزولت در ۱۴ آگوست ۱۹۳۵، روزی که قانون تأمین اجتماعی را امضا کرد، در مورد ارزش آن کاملاً آگاه بود.

💡 The archivist labeled letters signed simply Delano, connecting them to famous speeches by context and careful handwriting.

بایگان نامه‌ها را با برچسب‌های ساده‌ی «دلانو» امضا می‌کرد و آنها را با توجه به متن و دست‌خط دقیق به سخنرانی‌های معروف ربط می‌داد.