culture hero

💡 Teachers sometimes become a neighborhood’s culture hero, translating complex science into kitchen experiments that inspire curiosity, patience, and community pride.

معلمان گاهی اوقات به قهرمان فرهنگی محله تبدیل می‌شوند و علوم پیچیده را به آزمایش‌های آشپزخانه‌ای تبدیل می‌کنند که کنجکاوی، صبر و غرور جامعه را برمی‌انگیزد.

💡 The film reimagines the culture hero as a coder who democratizes knowledge, open-sourcing tools that previously belonged to elite institutions and secretive corporations.

این فیلم قهرمان فرهنگی را به عنوان یک برنامه‌نویس که دانش را دموکراتیزه می‌کند، به تصویر می‌کشد. ابزارهایی که قبلاً متعلق به مؤسسات نخبه و شرکت‌های مخفی بودند، به صورت متن‌باز در دسترس عموم قرار می‌گیرند.

💡 Historian William Leuchtenburg once characterized Presley as a "consumer culture hero," a manufactured commodity more image than substance.

ویلیام لوختنبورگ، مورخ، زمانی پریسلی را به عنوان یک «قهرمان فرهنگ مصرفی» توصیف کرد، یک کالای تولیدی که بیشتر تصویر است تا محتوا.

💡 And in this way, Diana is being introduced as a consumable popular culture hero to the generation born after her demise.

و به این ترتیب، دایانا به عنوان یک قهرمان فرهنگ عامه‌ی مصرفی به نسلی که پس از مرگش متولد شده‌اند، معرفی می‌شود.

💡 In many myths, a culture hero steals fire or teaching from jealous gods, reshaping ordinary survival into rituals, tools, and shared moral expectations across generations.

در بسیاری از اسطوره‌ها، یک قهرمان فرهنگی آتش یا آموزه‌ها را از خدایان حسود می‌دزدد و بقای عادی را در قالب آیین‌ها، ابزارها و انتظارات اخلاقی مشترک در طول نسل‌ها تغییر شکل می‌دهد.

💡 There was something epic about his life’s narrative to date, from Dutch stowaway to American culture hero.

روایت زندگی او تا به امروز، از مسافر قاچاق هلندی تا قهرمان فرهنگی آمریکایی، حال و هوایی حماسی داشت.