cultural diversity

💡 The team mapped cultural diversity across neighborhoods, aligning service hours with linguistic and religious calendars.

این تیم تنوع فرهنگی را در محله‌ها نقشه‌برداری کرد و ساعات خدمات را با تقویم‌های زبانی و مذهبی هماهنگ نمود.

💡 As part of the deal, Barcelona's Camp Nou stadium will host what the club called an "immersive exhibition... to showcase the cultural diversity and sporting tradition" of DR Congo.

به عنوان بخشی از این قرارداد، ورزشگاه نیوکمپ بارسلونا میزبان چیزی خواهد بود که این باشگاه آن را «نمایشگاهی فراگیر... برای نمایش تنوع فرهنگی و سنت ورزشی» جمهوری دموکراتیک کنگو نامیده است.

💡 A Facebook post from the school, which included its flyer for the Culture Day, said the event was dedicated to "recognising and celebrating the rich cultural diversity within our school community".

در یک پست فیسبوکی از مدرسه که شامل بروشور روز فرهنگ بود، آمده است که این رویداد به «شناخت و تجلیل از تنوع فرهنگی غنی در جامعه مدرسه ما» اختصاص یافته است.

💡 Although “rich cultural diversity” has become a buzzword for an ethnic mix, L.A.’s mix is mostly one of daylight hours.

اگرچه «تنوع فرهنگی غنی» به یک اصطلاح رایج برای ترکیب قومی تبدیل شده است، اما ترکیب قومی لس‌آنجلس عمدتاً در ساعات روز است.

💡 Festivals showcasing cultural diversity drive tourism while offering residents joyous opportunities to share food, music, and dance.

جشنواره‌هایی که تنوع فرهنگی را به نمایش می‌گذارند، گردشگری را رونق می‌دهند و در عین حال فرصت‌های شادی‌بخشی را برای ساکنان فراهم می‌کنند تا غذا، موسیقی و رقص را به اشتراک بگذارند.

💡 We measured cultural diversity through multiple indicators, avoiding simplistic headcounts that miss lived experience.

ما تنوع فرهنگی را از طریق شاخص‌های چندگانه اندازه‌گیری کردیم و از سرشماری‌های ساده‌انگارانه که تجربه زیسته را از قلم می‌اندازند، اجتناب کردیم.