cueist

💡 Mr. Stevenson, the incomparable cueist, sends this pithy distich:— "Big guns are useful in their way, 'tis true, But nursery cannons have their uses too."

آقای استیونسون، کیوستریست بی‌نظیر، این بیت کوتاه و مختصر را می‌فرستد: «توپ‌های بزرگ به روش خودشان مفید هستند، درست است، اما توپ‌های مهدکودک هم کاربردهای خودشان را دارند.»

💡 The veteran cueist studied the table quietly, then executed a three-rail shot that drew spontaneous applause.

کیوییست کهنه‌کار بی‌سروصدا میز را بررسی کرد، سپس یک ضربه سه‌خطی اجرا کرد که خودبه‌خود تشویق حضار را به همراه داشت.

💡 As a rising cueist, she balanced competition travel with coaching sessions that funded practice time.

او به عنوان یک کیوییست در حال پیشرفت، سفرهای رقابتی را با جلسات مربیگری که زمان تمرین را تأمین می‌کرد، متعادل کرد.

💡 Interviews with a legendary cueist emphasized discipline: footwork, breathing, and relentless table awareness.

مصاحبه‌ها با یک کیوییست افسانه‌ای بر نظم و انضباط تأکید داشت: حرکات پا، تنفس و هوشیاری بی‌وقفه روی میز.

💡 Is that Thomas, the wonderful cueist, by the way?

راستی، اون توماسه، همون کیوتیست فوق‌العاده؟

💡 They examined me as a rider, as a driver, as a shootist, as a cueist, in fact, in a range of subjects which I will not even venture to enumerate.

آنها من را به عنوان موتورسوار، راننده، تیرانداز، و کیوئیست، در واقع در طیف وسیعی از موضوعات که حتی جرأت ندارم آنها را بشمارم، مورد بررسی قرار دادند.