crying towel

💡 I am a crying towel, but thank God I can do that.

من یه حوله‌ی گریه‌ام، اما خدا رو شکر که می‌تونم این کار رو انجام بدم.

💡 No, Chet; it isn't enough to beat you—if you just throw away that crying towel and start fighting.

نه، چت؛ اینکه فقط اون حوله‌ی گریه‌ات رو بندازی دور و شروع کنی به دعوا کردن، برای شکست دادنت کافی نیست.

💡 The office kept a symbolic crying towel for post-mortems, a reminder to laugh gently while still owning mistakes.

دفتر یک حوله گریه نمادین برای کالبدشکافی نگه داشته بود، یادآوری برای اینکه در عین پذیرفتن اشتباهات، به آرامی بخندیم.

💡 She refused the metaphorical crying towel, focusing instead on practical fixes and measured timelines.

او حوله‌ی گریه‌ی استعاری را رد کرد و در عوض روی راه‌حل‌های عملی و جدول زمانی سنجیده تمرکز کرد.

💡 He joked about bringing a crying towel to the game, anticipating friendly teasing if the underdogs collapsed late.

او به شوخی گفت که یک حوله گریه با خود به بازی می‌آورد، چون پیش‌بینی می‌کرد اگر تیم ضعیف‌تر دیر از حال برود، حسابی مسخره‌اش کنند.

💡 Before the game, Parseghian, who practically invented the crying towel, acted as though he could not possibly understand why his Fighting Irish were two-touchdown favorites.

قبل از بازی، پارسگیان، که عملاً حوله گریه را اختراع کرد، طوری رفتار کرد که انگار اصلاً نمی‌توانست بفهمد چرا تیم فایتینگ آیریش او با دو تاچ‌داون شانس اول قهرمانی است.