crumbly

💡 We repointed crumbly masonry using lime mortar, respecting how materials breathe over seasons.

ما با توجه به نحوه تنفس مصالح در طول فصول، مصالح بنایی شکننده را با استفاده از ملات آهک دوباره به کار بردیم.

💡 Although the creaminess of the mac and cheese is strong on its own, the crumbly breakfast sausage adds another savory layer to the flavor profile.

اگرچه طعم خامه‌ای مک اند چیز به خودی خود قوی است، اما سوسیس صبحانه‌ی ترد، لایه‌ی خوش‌طعم دیگری به طعم آن اضافه می‌کند.

💡 Some storms are warm and wet, like frosting; others are cold and dry, like crumbly pastry.

بعضی از طوفان‌ها گرم و مرطوب هستند، مثل یخ زدگی؛ بعضی دیگر سرد و خشک هستند، مثل شیرینی ترد.

💡 The porous, sweet bite of melon, the crumbly salinity of feta, the flaky salt crystals, the mint, the balsamic—it was revelatory.

طعم شیرین و متخلخل خربزه، شوری ترد پنیر فتا، بلورهای نمک ورقه ورقه، نعناع، بالزامیک - همه چیز الهام‌بخش بود.

💡 The clay was too crumbly for coils; we rehydrated and tried again.

خاک رس برای کویل‌ها خیلی ترد بود؛ دوباره آب دادیم و دوباره امتحان کردیم.

💡 A crumbly cliff warned hikers to give edges respectful distance.

یک صخره‌ی شکننده به کوهنوردان هشدار می‌داد که فاصله‌ی مناسبی را با لبه‌های صخره رعایت کنند.