cruiserweight

💡 A rising cruiserweight sparred with heavyweights to acclimate to taller opponents and longer reaches.

یک بوکسور سبک وزنِ در حال ظهور، برای خو گرفتن با حریفان قدبلندتر و مسافت‌های طولانی‌تر، با بوکسورهای سنگین وزن مبارزه می‌کرد.

💡 Hopefully, this is the last big-money distraction from what should be Paul’s proving ground as a cruiserweight, light heavyweight or even heavyweight pro.

امیدوارم این آخرین حواس‌پرتی ناشی از پول‌های کلان از جایی باشد که باید میدان اثبات پاول به عنوان یک بوکسور حرفه‌ای در دسته‌های وزن پایین، نیمه‌سنگین یا حتی سنگین‌وزن باشد.

💡 Paul earned an official WBA cruiserweight ranking after defeating the boxing legend's son over the weekend in a unanimous decision - on Wednesday.

پاول پس از شکست دادن پسر اسطوره بوکس در آخر هفته گذشته، در یک تصمیم متفق‌القول - روز چهارشنبه - رتبه رسمی WBA در دسته سنگین‌وزن را به دست آورد.

💡 The former undisputed cruiserweight champion was far too slick, ducking under the jab and punishing Dubois regularly.

قهرمان سابق و بلامنازع دسته سنگین وزن، بیش از حد زیرک بود، از زیر بار فشار شانه خالی می‌کرد و مرتباً دوبوا را تنبیه می‌کرد.

💡 Commentators compared classic cruiserweight fights, praising footwork and ring craft.

مفسران، مبارزات کلاسیک بوکسورهای سبک‌وزن را با هم مقایسه کردند و حرکات پا و مهارت در رینگ را ستودند.

💡 The boxer moved to cruiserweight, where speed met power and cutting weight no longer wrecked recovery.

این بوکسور به وزن کروزر منتقل شد، جایی که سرعت با قدرت همراه بود و کاهش وزن دیگر مانع ریکاوری نمی‌شد.