crowdfund

💡 Artists often crowdfund albums, trading early demos and behind-the-scenes notes for community support that beats predatory contracts.

هنرمندان اغلب برای آلبوم‌هایشان از طریق جذب سرمایه جمعی، نسخه‌های اولیه دمو و یادداشت‌های پشت صحنه را برای جلب حمایت جامعه مبادله می‌کنند که این امر بر قراردادهای غارتگرانه غلبه می‌کند.

💡 The theater decided to crowdfund accessibility upgrades, explaining ramps, captions, and seating with transparency and gratitude.

این تئاتر تصمیم گرفت برای ارتقاء دسترسی، از طریق جمع‌آوری کمک‌های مردمی، رمپ‌ها، زیرنویس‌ها و صندلی‌ها را با شفافیت و قدردانی توضیح دهد.

💡 As her audience grew, so did the reach of her message and her ability to attract sponsors, crowdfund and turn passion projects into sustainable projects or businesses.

با افزایش مخاطبان او، دامنه‌ی نفوذ پیامش و توانایی‌اش در جذب حامیان مالی، جمع‌آوری کمک‌های مردمی و تبدیل پروژه‌های مورد علاقه‌اش به پروژه‌ها یا کسب‌وکارهای پایدار نیز افزایش یافت.

💡 We’ll crowdfund the tool library, inviting residents to sponsor drills, saws, and maintenance workshops that outlast any single project.

ما برای ساخت کتابخانه ابزار، از مردم کمک مالی خواهیم گرفت و از ساکنان دعوت می‌کنیم تا از دریل‌ها، اره‌ها و کارگاه‌های تعمیر و نگهداری که از هر پروژه‌ای بیشتر دوام می‌آورند، حمایت مالی کنند.

💡 Canada, meanwhile, are semi-professional and had to crowdfund some of their costs to boost their chances of winning a first World Cup.

در همین حال، کانادا تیمی نیمه‌حرفه‌ای است و برای افزایش شانس خود برای کسب اولین جام جهانی، مجبور شد بخشی از هزینه‌های خود را از طریق جذب سرمایه جمعی تأمین کند.

💡 By Jack Guy | CNN A satirical petition ostensibly aiming to crowdfund a trillion dollars to allow Denmark to buy California has received more than 225,000 signatures.

نوشته جک گای | سی‌ان‌ان طوماری طنز که ظاهراً با هدف جمع‌آوری یک تریلیون دلار سرمایه برای خرید کالیفرنیا توسط دانمارک تهیه شده، بیش از ۲۲۵۰۰۰ امضا دریافت کرده است.