cross the Rubicon

🌐 از روبیکون عبور کنید

«از روبیکن گذشتن / تصمیم برگشت‌ناپذیر گرفتن» اصطلاح تاریخی: یعنی وارد مرحله‌ای شدن که دیگر راه بازگشت ندارد؛ تصمیمی جِدی و غیرقابل‌پس‌گرفتن گرفتن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گرفتن تصمیمی برگشت‌ناپذیر؛ این کلمه از نام رودخانه‌ای گرفته شده است که جولیوس سزار با ارتش خود از آن عبور کرد و بدین ترتیب جنگ داخلی را در روم آغاز کرد. (به روبیکون مراجعه کنید.)

جمله سازی با cross the Rubicon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 No “cross the Rubicon” moment where Trump actually says he wants to overturn the Constitution and become a dictator.

هیچ لحظه «عبور از مرز» وجود ندارد که ترامپ واقعاً بگوید می‌خواهد قانون اساسی را لغو کند و دیکتاتور شود.