unalienable

🌐 غیرقابل انکار

سلب‌نشدنی، غیرقابل‌سلب؛ حق یا ویژگی‌ای که نه می‌توان آن را واگذار کرد، نه به‌حق از فرد گرفت (مثل «unalienable rights» در اعلامیهٔ استقلال آمریکا).

صفت (adjective)

📌 قابل انتقال به دیگری یا سلب یا انکار آن نباشد؛ سلب‌ناپذیر.

جمله سازی با unalienable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He called dignity an unalienable claim, not a perk of employment.

او کرامت را یک مطالبه غیرقابل انکار خواند، نه یک امتیاز شغلی.

💡 In exercising the power, Rubio has fully embraced the idea that visas are a privilege that can be rescinded based on behavior — and are not an unalienable right.

روبیو در اعمال قدرت، کاملاً این ایده را پذیرفته است که ویزاها امتیازی هستند که می‌توانند بر اساس رفتار لغو شوند - و یک حق غیرقابل انکار نیستند.

💡 Either everyone has unalienable rights or no one does.

یا همه از حقوق سلب‌ناشدنی برخوردارند یا هیچ‌کس چنین حقوقی ندارد.

💡 The debate centered on unalienable rights versus administrative convenience.

این بحث بر سر حقوق سلب‌ناشدنی در مقابل مصلحت‌اندیشی اداری بود.

💡 Constitutions name life as unalienable to bind power with duty.

قوانین اساسی، زندگی را به عنوان امری سلب‌ناپذیر می‌نامند تا قدرت را با وظیفه پیوند دهند.

💡 Specifically, the Preamble to the Declaration of Independence states that we are endowed with unalienable rights.

به طور خاص، مقدمه اعلامیه استقلال بیان می‌کند که ما از حقوق سلب‌ناپذیری برخورداریم.

صمصام یعنی چه؟
صمصام یعنی چه؟
گود نایس یعنی چه؟
گود نایس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز