critically endangered

💡 The European eel is red-listed as critically endangered - it ranks one tier below the conservation status given to pandas, rhinos and tigers.

مارماهی اروپایی در فهرست قرمز گونه‌های در معرض خطر انقراض قرار دارد - این گونه یک رده پایین‌تر از وضعیت حفاظتی پانداها، کرگدن‌ها و ببرها قرار دارد.

💡 According to the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, they are considered critically endangered.

طبق اعلام اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت و منابع طبیعی، این گونه در معرض خطر انقراض قرار دارد.

💡 It is also home to critically endangered black rhinos.

همچنین زیستگاه کرگدن‌های سیاه در معرض خطر انقراض است.

💡 Researchers study the "Cross River gorilla", a critically endangered subspecies whose fragmented habitat demands cross-border cooperation and patient trust-building with surrounding communities.

محققان در حال مطالعه‌ی «گوریل رودخانه‌ی کراس» هستند، یک زیرگونه‌ی به‌شدت در معرض خطر انقراض که زیستگاه تکه‌تکه‌شده‌ی آن نیازمند همکاری فرامرزی و ایجاد اعتماد صبورانه با جوامع اطراف است.

💡 Hooded vultures, like other vulture species across Africa and Asia, are critically endangered, with fewer than 150,000 left in the wild.

کرکس‌های کلاه‌خوددار، مانند سایر گونه‌های کرکس در سراسر آفریقا و آسیا، به شدت در معرض خطر انقراض هستند و کمتر از ۱۵۰ هزار عدد از آنها در طبیعت باقی مانده است.