addax

💡 Adult addax weigh 200-300 pounds, are light colored and are identifiable by their corkscrew horns.

آداکس‌های بالغ ۲۰۰ تا ۳۰۰ پوند وزن دارند، رنگ روشنی دارند و از روی شاخ‌های مارپیچی‌شان قابل شناسایی هستند.

💡 The addax – also known as the screwhorn antelope – is one of the world’s most endangered species of antelopes.

آداکس - که با نام بز کوهی شاخ‌پیچ نیز شناخته می‌شود - یکی از در معرض خطرترین گونه‌های بز کوهی در جهان است.

💡 The zoo said in a statement on Tuesday that the male addax is the first to be born at the facility in over a decade.

این باغ وحش روز سه‌شنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که این آداکس نر، اولین نمونه‌ای است که در بیش از یک دهه گذشته در این مرکز متولد شده است.

💡 The addax, pale and spiral-horned, survives deserts by traveling at night, a quiet masterclass in conservation biology and restraint.

آداکس، رنگ‌پریده و شاخ مارپیچی، با سفر در شب، که یک کلاس درس آرام در زیست‌شناسی حفاظت و خویشتن‌داری است، در بیابان‌ها زنده می‌ماند.

💡 Rangers tracked an addax herd across dunes, collaborating with communities to protect dwindling habitat from vehicles and fences.

محیط‌بانان گله ای از آهوهای آداکس را در میان تپه‌های شنی ردیابی کردند و با جوامع محلی برای محافظت از زیستگاه رو به کاهش آنها در برابر وسایل نقلیه و حصارها همکاری کردند.

💡 A drawing of an addax hung above the classroom globe, reminding students that beauty often lives far from comfortable weather.

نقاشی یک آداکس بالای کره کلاس آویزان بود و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که زیبایی اغلب دور از آب و هوای مطبوع است.