critical constants

💡 The paper tabulated critical constants for several refrigerants, helping designers compare compressor choices without handwaving through unstable regions on outdated pressure–temperature charts.

این مقاله، ثابت‌های بحرانی را برای چندین مبرد جدول‌بندی کرد و به طراحان کمک کرد تا بدون نیاز به بررسی مناطق ناپایدار در نمودارهای فشار-دما قدیمی، گزینه‌های کمپرسور را با هم مقایسه کنند.

💡 Obviously, therefore, liquids are comparable when the pressures, volumes and temperatures are equal fractions of the critical constants.

بنابراین، بدیهی است که مایعات زمانی قابل مقایسه هستند که فشارها، حجم‌ها و دماها کسری مساوی از ثابت‌های بحرانی باشند.

💡 Students learned that critical constants determine where fluids lose distinct phases, a conceptual anchor before tackling messy real-world mixtures and impurities.

دانش‌آموزان آموختند که ثابت‌های بحرانی تعیین می‌کنند که سیالات در کجا فازهای متمایز خود را از دست می‌دهند، که این یک پایه مفهومی قبل از پرداختن به مخلوط‌ها و ناخالصی‌های آشفته در دنیای واقعی است.

💡 The three critical constants may be determined, as Mr S. Young and M. Amagat have shown, by a direct method based on the consideration of the saturated states.

همانطور که آقای اس. یانگ و ام. آماگات نشان داده‌اند، سه ثابت بحرانی را می‌توان با روشی مستقیم و مبتنی بر بررسی حالت‌های اشباع تعیین کرد.

💡 Researchers updated critical constants using improved equations of state, aligning theory with modern sensor measurements collected across wide industrial conditions.

محققان با استفاده از معادلات حالت بهبود یافته، ثابت‌های بحرانی را به‌روزرسانی کردند و نظریه را با اندازه‌گیری‌های حسگر مدرن جمع‌آوری‌شده در شرایط صنعتی گسترده همسو کردند.