crisis management

💡 He told the BBC he was satisfied with the crisis management procedures that were in place and went into action while he was sleeping.

او به بی‌بی‌سی گفت که از رویه‌های مدیریت بحران که در زمان خواب او اجرا شده و به اجرا درآمده، راضی است.

💡 A Reddit thread called it “the most genius pivot in corporate crisis management,” while marketing X users praised the brand’s ability to turn scandal into spectacle.

یک تاپیک در ردیت آن را «نابغه‌آمیزترین چرخش در مدیریت بحران شرکت‌ها» نامید، در حالی که کاربران بازاریابی X توانایی این برند را در تبدیل رسوایی به نمایش تحسین کردند.

💡 The airline’s crisis management plan prioritized families, translators, and transparent updates, earning rare praise during a nightmare scenario.

طرح مدیریت بحران این شرکت هواپیمایی، خانواده‌ها، مترجمان و به‌روزرسانی‌های شفاف را در اولویت قرار داد و در طول یک سناریوی کابوس‌وار، تحسین کم‌نظیری را به دست آورد.

💡 The committee accuses the government of focusing on "crisis management" and "fire-fighting" with Iran, as well as on its nuclear programme, at the expense of other threats.

این کمیته دولت را متهم می‌کند که بر «مدیریت بحران» و «مقابله با ایران» و همچنین برنامه هسته‌ای آن، به قیمت نادیده گرفتن سایر تهدیدها، تمرکز کرده است.

💡 A university practiced crisis management by simulating cyberattacks, rehearsing communication protocols while technical teams isolated compromised systems.

یک دانشگاه با شبیه‌سازی حملات سایبری، مدیریت بحران را تمرین کرد و پروتکل‌های ارتباطی را در حالی که تیم‌های فنی سیستم‌های آسیب‌دیده را ایزوله می‌کردند، تمرین نمود.

💡 Effective crisis management starts long before alarms sound, with tabletop exercises, clear roles, and honest postmortems that inform policy changes.

مدیریت بحران مؤثر مدت‌ها قبل از به صدا درآمدن زنگ خطر، با تمرین‌های عملی، نقش‌های روشن و کالبدشکافی‌های صادقانه که تغییرات سیاست‌ها را اطلاع می‌دهند، آغاز می‌شود.