vapor pressure

💡 Low vapor pressure keeps a solvent from flashing at room temperature.

فشار بخار پایین مانع از تبخیر ناگهانی حلال در دمای اتاق می‌شود.

💡 Well, what I would say is the year 2000 in my mind represents a clear transition in things like vapor pressure deficit, that feeds into vegetation being a lot drier in California.

خب، چیزی که می‌توانم بگویم این است که سال ۲۰۰۰ در ذهن من نشان‌دهنده‌ی یک گذار آشکار در چیزهایی مانند کمبود فشار بخار است که به خشک‌تر شدن پوشش گیاهی در کالیفرنیا دامن می‌زند.

💡 Fuel blends change vapor pressure with the seasons.

فشار بخار مخلوط‌های سوخت با تغییر فصل تغییر می‌کند.

💡 Osmometry techniques include vapor pressure and freezing-point methods, each with quirks worth respecting.

تکنیک‌های اسمومتری شامل روش‌های فشار بخار و نقطه انجماد می‌شوند که هر کدام ویژگی‌های خاص خود را دارند که باید به آنها توجه کرد.

💡 Weather stations plot vapor pressure deficit to predict plant stress.

ایستگاه‌های هواشناسی، کمبود فشار بخار را برای پیش‌بینی تنش گیاهی رسم می‌کنند.

💡 The material is notoriously tricky to work with due to extreme vapor pressure differences between indium and selenium and the tendency to form multiple stable phases.

کار با این ماده به دلیل اختلاف فشار بخار شدید بین ایندیوم و سلنیوم و تمایل به تشکیل چندین فاز پایدار، بسیار دشوار است.