cribellum

💡 Cribellum, kri-bel′um, n. an accessory spinning-organ of certain spiders—also Cribrell′um:—pl.

کریبلوم، kri-bel′um، اسم. اندام ریسندگی فرعی برخی عنکبوت‌ها - همچنین Cribrell′um: - جمع.

💡 Spiders with a cribellum produce woolly silk, combed by a calamistrum, a specialized leg structure that fascinates arachnologists and patient children alike.

عنکبوت‌هایی که دارای کریبلوم هستند، ابریشم پشمی تولید می‌کنند که توسط کالامیستروم، یک ساختار پای تخصصی که عنکبوت‌شناسان و کودکان صبور را به طور یکسان مجذوب خود می‌کند، شانه می‌شود.

💡 The lecture contrasted orb weavers with cribellate species possessing a cribellum, exploring how evolutionary tinkering generates multiple solutions for catching fast, skeptical prey.

این سخنرانی، گونه‌های بافنده‌ی گوی را با گونه‌های دارای کریبلوم که دارای کریبلوم هستند، مقایسه کرد و بررسی کرد که چگونه دستکاری تکاملی، راه‌حل‌های متعددی را برای گرفتن طعمه‌های سریع و شکاک ایجاد می‌کند.

💡 This comes from Arab. ghirbāl, a sieve, borrowed from Lat. cribellum, diminutive of cribrum.

این از زبان عرب است. غربال غربال وام گرفته شده از لات. cribellum، کوچکتر از cribrum.

💡 Under magnification, the cribellum appeared like a velvet pad, its countless spigots extruding nano-fibers without sticky glue to entangle struggling insects effectively.

زیر بزرگنمایی، کریبلوم مانند یک پد مخملی به نظر می‌رسید که برآمدگی‌های بی‌شماری از آن، نانوفیبرها را بدون چسب چسبنده بیرون زده بودند تا حشرات در حال تقلا را به طور مؤثر به دام بیندازند.