cresta run

💡 The Cresta Run dates to 1885, when it was built for the amusement of British tourists who spent the winter in Switzerland’s mountains.

پیست اسب‌دوانی کرستا به سال ۱۸۸۵ برمی‌گردد، زمانی که برای سرگرمی گردشگران بریتانیایی که زمستان را در کوه‌های سوئیس می‌گذراندند، ساخته شد.

💡 Her passion for the Cresta Run comes from her father, the late Lieutenant-Colonel Digby Willoughby.

اشتیاق او به مسابقات کرستا ران از پدرش، سرهنگ دوم فقید دیگبی ویلوبی، نشأت می‌گیرد.

💡 At the sound of a bell, she sprinted and then threw herself on her almost 100-pound toboggan and hurtled headfirst down the legendary Cresta Run.

با شنیدن صدای زنگ، او به سرعت دوید و سپس خودش را روی سورتمه تقریباً ۱۰۰ پوندی‌اش انداخت و با سر در مسیر افسانه‌ای کرستا ران به پایین پرتاب شد.

💡 The Cresta Run, a three-quarter-mile track and the birthplace of the sport practiced on it, skeleton, the Olympic sport akin to sledding, had kept women off its ice for decades.

پیست یخی کرستا ران، پیستی به طول سه چهارم مایل و زادگاه ورزشی که روی آن انجام می‌شود، اسکلتون، ورزشی المپیکی شبیه به سورتمه‌سواری، دهه‌ها زنان را از یخ دور نگه داشته بود.