crack down

💡 City inspectors promised to crack down on illegal dumping, pairing citations with free pickup days and neighborhood cameras.

بازرسان شهر قول دادند که با تخلیه غیرقانونی زباله مقابله کنند و احضاریه‌ها را با روزهای تحویل رایگان و دوربین‌های محله همراه کنند.

💡 Experts say the Party is well-aware of it, which is why it is trying to crack down on the evidence.

کارشناسان می‌گویند حزب کمونیست چین به خوبی از این موضوع آگاه است، به همین دلیل است که تلاش می‌کند شواهد را نادیده بگیرد.

💡 The prime minister believes it would help crack down on illegal working and modernise the state, according to senior figures in government.

به گفته مقامات ارشد دولت، نخست وزیر معتقد است که این امر به سرکوب کار غیرقانونی و مدرن‌سازی کشور کمک خواهد کرد.

💡 In the latest instance of a conservative looking to crack down on First Amendment-protected speech, Rep. Ryan Mackenzie, R-Pa., is suggesting that those who burn flags might deserve time behind bars.

در جدیدترین نمونه از تلاش یک محافظه‌کار برای سرکوب آزادی بیانِ تحت حمایت متمم اول قانون اساسی، نماینده جمهوری‌خواه رایان مکنزی از پنسیلوانیا، اظهار می‌کند که کسانی که پرچم‌ها را آتش می‌زنند، ممکن است شایسته‌ی گذراندن وقت پشت میله‌های زندان باشند.

💡 The platform began to crack down on impersonation, verifying artists and finally restoring some trust to chaotic timelines.

این پلتفرم شروع به سرکوب جعل هویت، تأیید هویت هنرمندان و در نهایت بازگرداندن اعتماد به جدول زمانی آشفته کرد.

💡 Schools can crack down on vaping, but better counseling and honest education reduce curiosity more effectively than confiscations alone.

مدارس می‌توانند با ویپینگ مقابله کنند، اما مشاوره بهتر و آموزش صادقانه، کنجکاوی را به طور مؤثرتری نسبت به مصادره صرف، کاهش می‌دهد.