cowman

💡 A seasoned cowman read clouds like invoices, adjusting pasture rotations before storms turned gateways into kneedeep soup.

یک گاوچران باتجربه، ابرها را مانند فاکتور می‌خواند و قبل از اینکه طوفان‌ها دروازه‌ها را به سوپی تا زانو تبدیل کنند، تناوب مراتع را تنظیم می‌کرد.

💡 After the wildfire, a neighboring cowman trailered in hay, proving that rural mutual aid beats slogans when fences fail.

پس از آتش‌سوزی، یک گاوچران همسایه با تریلر یونجه را حمل کرد و ثابت کرد که وقتی نرده‌ها فرو می‌ریزند، کمک‌های متقابل روستایی بر شعارها غلبه می‌کند.

💡 The cowman trained interns to move quietly, because cattle read posture faster than shouted commands or rattling buckets.

گاوچران به کارآموزان آموزش می‌داد که بی‌صدا حرکت کنند، زیرا گاوها وضعیت بدن را سریع‌تر از فرمان‌های فریادی یا سطل‌های صدادار تشخیص می‌دادند.

💡 McGuinn’s handshake indicated that, indeed, the farmer and the cowman, or the country traditionalist and the Byrd-man, could be friends.

دست دادن مک‌گوین نشان می‌داد که در واقع، کشاورز و گاوچران، یا سنت‌گرای روستایی و بردمن، می‌توانند با هم دوست باشند.

💡 The crowd roared in wonder, then stood again, whooping like farmers and cowmen.

جمعیت با شگفتی غریدند، سپس دوباره ایستادند و مانند کشاورزان و گاوچران‌ها فریاد زدند.

💡 His office is in the home, in the “cowmen’s slums,” far from the comfortable districts of the “shahebi,” the English.

دفتر او در خانه، در «محله‌های فقیرنشین گاوچران‌ها»، دور از محله‌های راحت «شهبی‌ها»، یعنی انگلیسی‌ها، است.