covering letter

🌐 نامه پوششی

«نامهٔ پوششی / کاور لِتر» نامه‌ای که همراه رزومه برای درخواست کار، پذیرش و… می‌فرستی؛ در آن خودت را معرفی می‌کنی و توضیح می‌دهی چرا برای آن موقعیت مناسب هستی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نامه‌ای ضمیمه که به عنوان توضیح، مقدمه یا گزارش ارسال می‌شود

جمله سازی با covering letter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When the insertions arrived in Florence, the covering letter from Riccardi included the sentence, ‘the author may alter or embellish the wording, so long as the substance is preserved’.

وقتی ضمیمه‌ها به فلورانس رسیدند، نامه‌ی ضمیمه از ریکاردی شامل این جمله بود: «نویسنده می‌تواند متن را تغییر دهد یا تزیین کند، به شرطی که اصل مطلب حفظ شود».

💡 His students discover routes into college or a career in a VR world where they can pull together the elements of covering letters and job application forms.

دانش‌آموزان او مسیرهای ورود به دانشگاه یا شغل را در دنیای واقعیت مجازی کشف می‌کنند، جایی که می‌توانند عناصر نامه‌های درخواست کار و فرم‌های درخواست شغل را کنار هم قرار دهند.

💡 Lots of places still ask for a CV and a covering letter when you're applying for a job.

خیلی از جاها هنوز هم موقع درخواست کار از شما رزومه و نامه‌ی درخواست کار (CV) می‌خواهند.

💡 Governments have been invited to give their "feedback" to the draft before Sept. 6, according to a covering letter sent to the United Nations by Chinese environment minister Huang Runqiu.

بر اساس نامه‌ای که هوانگ رونکیو، وزیر محیط زیست چین، به سازمان ملل متحد ارسال کرده است، از دولت‌ها دعوت شده است تا قبل از ۶ سپتامبر «بازخورد» خود را در مورد این پیش‌نویس ارائه دهند.

💡 "Their covering letter says that they had notified Mr Kay, hence why the court haven't contacted him separately," a court manager said.

یکی از مدیران دادگاه گفت: «در نامه‌ی توجیهی آنها آمده است که آنها به آقای کی اطلاع داده‌اند، به همین دلیل دادگاه جداگانه با او تماس نگرفته است.»