cover slip

💡 From then on, she had to wear socks and long pants to bed under her nightgown -- even in the summer -- lest the bed cover slip off and expose here bare skin to her stepfather.

از آن به بعد، او مجبور بود حتی در تابستان هم زیر لباس خوابش جوراب و شلوار بلند بپوشد تا مبادا روتختی لیز بخورد و پوست لختش را به ناپدری‌اش نشان دهد.

💡 To observe the granules’ movements, Brangwynne squeezed worm gonads that harbor the structures between two microscope cover slips.

برای مشاهده حرکات گرانول‌ها، برنگوین غدد جنسی کرم را که این ساختارها را در خود جای داده بودند، بین دو پوشش میکروسکوپی فشار داد.

💡 I then separated the ether carefully from the rest of the blood mixture and put a few drops of it on a slide, covered them with a cover slip and sealed the edges with balsam.

سپس اتر را با دقت از بقیه مخلوط خون جدا کردم و چند قطره از آن را روی یک لام ریختم، روی آن را با یک لامل پوشاندم و لبه‌های آن را با مرهم چسباندم.

💡 He and his colleagues removed the organs of Corti, home of the hair bundles, from the ears of mouse pups, and cultured them on microscope-slide cover slips.

او و همکارانش اندام‌های کورتی، محل قرارگیری دسته‌های مو، را از گوش‌های توله موش‌ها جدا کردند و آنها را روی اسلایدهای میکروسکوپی کشت دادند.

💡 The thread is mounted beneath a cover slip, and a drop of the stained glycerine allowed to run in.

نخ زیر یک روکش نصب می‌شود و یک قطره از گلیسیرین آغشته به آن روی آن می‌چکد.