cousin-german

💡 Marvel comics has perhaps had the most success with Captain Britain, created 26 years ago by classic X-Men scribe Chris Claremont to act as a Captain America cousin-german for British readers.

شاید بیشترین موفقیت کمیک‌های مارول با کاپیتان بریتانیا بوده باشد، که ۲۶ سال پیش توسط کریس کلیرمونت، نویسنده کلاسیک مردان ایکس، خلق شد تا برای خوانندگان بریتانیایی نقش پسرعموی آلمانی کاپیتان آمریکا را بازی کند.

💡 The Atlantic is a beautiful object to look at, but when either he, or some cousin-german above, takes it into his head to act the part of shower-bath-extraordinary to you, it is not so pleasant.

اقیانوس اطلس منظره‌ی زیبایی است، اما وقتی او، یا یکی از پسرعموهای آلمانی‌اش که در بالا آمده، به ذهنش خطور می‌کند که نقش دوش گرفتن در حمام را برای شما فوق‌العاده بازی کند، دیگر چندان خوشایند نیست.

💡 She named as her four executors, the Duke of Guise, her cousin-german; the Archbishop of Glasgow, her ambassador in France; Lesley, Bishop of Ross; and Monsieur de Ruysseau, her Chancellor.

او چهار وصی خود را معرفی کرد: دوک گیز، پسرعموی آلمانی‌اش؛ اسقف اعظم گلاسکو، سفیرش در فرانسه؛ لزلی، اسقف راس؛ و موسیو دو رویسو، صدراعظم خود.

💡 He left the bulk of his estate to his cousin-german, Col.

او بخش عمده‌ی دارایی‌اش را برای پسرعمویش، سرهنگ آلمانی، به ارث گذاشت.