Courtrai

💡 Belgian police carried out raids in the Courtrai region of Belgium on Sunday morning, where the suspect is believed to have spent time, and were questioning two people there, Van Leeuw said.

ون لیو گفت پلیس بلژیک صبح یکشنبه در منطقه کورترای بلژیک، جایی که گمان می‌رود مظنون مدتی را در آنجا گذرانده باشد، یورش برد و از دو نفر در آنجا بازجویی کرد.

💡 Before long, the young artist Dirk Renswoude is entertaining two guests: the self-satisfied aristocrat Balthasar of Courtrai and the angelically good-looking Theirry of Dendermonde.

خیلی زود، هنرمند جوان، دیرک رنسوود، از دو مهمان پذیرایی می‌کند: بالتازار، اشراف‌زاده‌ی خودپسند اهل کورترای و تریِ خوش‌قیافه‌ی فرشته‌صفت اهل دندرموند.

💡 Belgium’s prosecutor confirmed that the operation in Kortrijk — also known as Courtrai — was related to an ongoing investigation into Kriket.

دادستان بلژیک تأیید کرد که عملیات در کورتریک - که با نام کورترای نیز شناخته می‌شود - مربوط به تحقیقات جاری در مورد کریکت بوده است.

💡 He said it was taking place in Marke, near the town of Courtrai, also known as Kortrijk, close to the French border.

او گفت که این اتفاق در مارکه، نزدیک شهر کورترای، که با نام کورتریک نیز شناخته می‌شود، در نزدیکی مرز فرانسه رخ داده است.