coupler

💡 This chip will feature couplers that can connect distant qubits on the same chip, which is key for implementing qLDPC codes.

این تراشه دارای کوپلرهایی خواهد بود که می‌توانند کیوبیت‌های دور از هم را روی یک تراشه به هم متصل کنند، که این امر برای پیاده‌سازی کدهای qLDPC کلیدی است.

💡 The transit system has rebuilt much of the “coupler” system, and it began slowly phasing in the cars in October.

سیستم حمل و نقل عمومی بخش زیادی از سیستم «کوپلر» را بازسازی کرده است و از ماه اکتبر به تدریج شروع به نصب آن در واگن‌ها کرد.

💡 In most instances, crews repaired the breaches using a sleeve-like steel coupler, referred to as a “boot,” to patch over the hole.

در بیشتر موارد، خدمه با استفاده از یک متصل‌کننده فولادی آستین‌مانند، که به آن «چکمه» می‌گویند، شکاف‌ها را تعمیر می‌کردند تا روی سوراخ را بپوشانند.

💡 The former coupler finalized their divorce in 2018.

این زوج سابق طلاق خود را در سال ۲۰۱۸ نهایی کردند.

💡 A company rule bars towing waybill locomotives without such couplers, the report said.

در این گزارش آمده است که طبق قانون شرکت، یدک‌کشی لوکوموتیوهای دارای بارنامه بدون چنین رابط‌هایی ممنوع است.